Dernière mise à jour le 07/08/2019.
MENTIONS LEGALES
Le site officiel de La Vuelta est édité par Amaury Sport Organisation (A.S.O.), Société Anonyme au capital de 61 200 240 € inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro 383 160 348, dont le siège social est à Boulogne-Billancourt (92200) France, 40-42 Quai du Point du Jour, représentée par son Directeur Général, Monsieur Yann le Moënner.
Directeur de la publication : Monsieur Yann le Moënner.
Ce Site est hébergé par Skale-5, Société d’Infogérance située au 33 avenue des Champs Elysées, 75 008 Paris, France.
Préambule
Quelques définitions
CGU : Les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
Le Site : Le Site officiel de La Vuelta (www.lavuelta.es/fr ), un événement organisé par Unipublic
L’Utilisateur : Le visiteur naviguant sur le site officiel de La Vuelta.
Données personnelles : Les informations permettant d’identifier directement ou indirectement une personne (nom, prénom, adresse e-mail, etc.).
Traitement de Données : Les opérations réalisées sur les Données (collecte, stockage, suppression, etc.).
Consentement : L’autorisation des personnes au Traitement de leurs Données.
Acceptation des Conditions Générales d’Utilisation
Les CGU régissent les conditions d’utilisation du Site mis à disposition des Utilisateurs par A.S.O. sur la page www.lavuelta.es/fr
En accédant au Site officiel, Vous consentez à Vous conformer aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, à la Déclaration de confidentialité et Politique de Cookies du Site ainsi qu’à toute loi applicable.
A.S.O. n’étant pas en capacité de connaître ou vérifier l’âge des Utilisateurs du Site, les Utilisateurs sont présumés être majeurs ou avoir l’autorisation d’un représentant légal pour se connecter au Site et / ou y renseigner leurs Données.
Modification des Conditions Générales d’Utilisation
A.S.O. peut modifier et mettre à jour à tout moment les Conditions Générales d’Utilisation, notamment pour tenir compte des évolutions du Site, des services proposés et de la règlementation applicable.
Toute modification des CGU entre en vigueur dès sa publication sur le Site.
Nous Vous recommandons de vérifier régulièrement les présentes Conditions Générales d’Utilisation.
La dernière date de mise à jour des CGU est indiquée en haut de cette page.
I. Objet du Site
A.S.O. met à Votre disposition le Site afin que Vous puissiez :
• Suivre les actualités, l’historique et les nouveautés sur les précédentes, la prochaine, ou l’actuelle édition de La Vuelta;
• Suivre les comptes des pages officielles sur les réseaux sociaux de La Vuelta ;
• Accéder à la boutique officielle de La Vuelta.
II. L’accès au Site
L’accès au Site nécessite que l’Utilisateur dispose d’un accès Internet et de matériel informatique. Tous les frais supportés par l’Utilisateur pour y accéder restent à sa charge.
L’Utilisateur doit disposer d’un navigateur Internet pour accéder au Site. A.S.O. ne peut être tenu responsable des éventuels défauts d’affichage des pages du Site sur certains navigateurs.
En utilisant ou tentant d’utiliser le Site, Vous acceptez d’être soumis aux présentes Conditions Générales d’Utilisation ainsi qu’à Notre Déclaration de confidentialité et Politique de cookies. Si, pour une quelconque raison, Vous ne souhaitez pas les accepter, Vous devez cesser immédiatement d’utiliser le Site.
III. Données à caractère personnel
A.S.O. ne collecte aucune donnée à caractère personnel dans ce Site à l’exception des cookies. Pour connaître tout sur leur dépôt et sur la manière que Vous avez pour y consentir, Nous vous invitons à lire notre Politique de cookies.
IV. Liens vers des Sites Tiers
Des liens figurant dans Notre Site Vous renvoient vers des sites Tiers, qui ne sont ni développés ni hébergés par A.S.O.
Il s’agit notamment de la boutique officielle du La Vuelta (Deporvillage).
Ces sites ne sont pas sous le contrôle de A.S.O., qui ne peut être tenu responsable de leur contenu, des liens qu’ils ne contiennent ni des changements ou mises à jour qui leur sont apportés.
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ne s’appliquent pas à ces sites Tiers. A.S.O. Vous invite à consulter leurs CGU et Politique de confidentialité ou à les contacter pour plus d’informations.
V. Propriété intellectuelle
Le Site et chacun des éléments qui le composent, et notamment mais non exclusivement, les textes, marques, logos, sons, musiques, mises en page, supports, icônes, et plus généralement tous les éléments visuels ou sonores sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par A.S.O.
Le Site, y compris l'ensemble de ses logiciels, bases de données, informations exclusives, documentations, contenus, codes informatiques, idées, savoir-faire et Documents (et toutes les modifications et œuvres dérivées de celui-ci, tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits y afférents ou qui y sont contenus), y compris, mais de manière non limitative, la sélection, la compilation, l'ordre, la richesse fonctionnelle et la disposition des éléments, appartient à A.S.O. qui l'exploite, et demeure sa propriété exclusive. Vous reconnaissez que le Site est protégé par les droits d'auteur, marques de commerce et autres lois.
Certains des Eléments de propriété intellectuelle, droits d’auteurs et autres droits détenus par A.S.O. sur le Site peuvent également être la propriété de tiers ayant accordé un droit d’usage à A.S.O.
En dehors des cas limitativement autorisés par la loi, toute reproduction, représentation, modification, diffusion, adaptation, traduction et / ou transformation totale ou partielle, intégration à d’autres éléments ou transfert sur un site, une plateforme ou un logiciel tiers, de tout ou partie des Eléments de propriété intellectuelle sans autorisation écrite, expresse et préalable de A.S.O. est strictement interdite.
Toute modification technique du Site par un Utilisateur, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite.
Les Utilisateurs ne sauraient se prévaloir d’aucun droit de propriété intellectuelle sur l’ensemble des éléments protégés du seul fait de l’autorisation d’accès et d’utilisation qu’Ils détiennent directement ou indirectement d’A.S.O.
Toute violation de ces stipulations constitue une contrefaçon, un acte de concurrence déloyale ou un acte de parasitisme au sens du Code de la Propriété Intellectuelle et soumet les contrevenants aux peines civiles et pénales prévues par la législation française.
VI. Code de conduite de l’Utilisateur
L’accès au Site nécessite que l’Utilisateur dispose d’un accès Internet et de matériel informatique. Tous les frais supportés par l’Utilisateur pour y accéder restent à sa charge.
L’Utilisateur s’engage à n’utiliser que du matériel et des logiciels sécurisés, notamment à l’aide d’une suite de sécurité informatique, et exempts de virus, de tout vice, anomalie, bogue et de tout dysfonctionnement susceptible d’entraîner une interruption, un dysfonctionnement, ou une baisse de sécurité du Site.
Dans le cadre de l’utilisation du Site, l’Utilisateur consent à ne pas effectuer les opérations suivantes, ni permettre directement ou indirectement à quiconque de le faire :
• Télécharger, poster, envoyer par e-mail, transmettre ou mettre à disposition tout contenu du Site que Vous n’avez pas le droit de mettre à disposition au titre d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (comme des renseignements exclusifs et confidentiels obtenus ou divulgués dans le cadre de relations de travail, de relations contractuelles ou au titre d’accords de confidentialité) ;
• Fournir des informations qui comportent des renseignements personnels non publics ou d’identification à propos d’une autre personne sans le consentement explicite de cette dernière ;
• Télécharger, poster, envoyer par e-mail, transmettre ou mettre à disposition tout contenu contrefaisant un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ;
• Restreindre ou empêcher l’utilisation du Site par tout autre Utilisateur, y compris mais sans s’y limiter, par des actions de « piratage » et d’altération de toute partie du Site ;
• Accéder ou tenter d’accéder à des parties du Site pour lesquelles A.S.O. ne Vous a pas accordé d’autorisation, contourner ou tenter de contourner un dispositif de sécurité ou de protection par mot de passe sur le Site, accéder ou tenter d’accéder au Site d’une autre manière que celle fournie et autorisée par A.S.O. ;
• Modifier un logiciel destiné au Site de quelque manière ou forme que ce soit, ou utiliser des versions modifiées du logiciel, y compris mais sans s’y limiter, pour les besoins de l’obtention d’un accès non autorisé au Site ;
• Utiliser le Site, ses services et / ou son contenu à des fins illicites ;
• Affirmer ou insinuer qu’A.S.O. cautionne toute information ou déclaration réalisée sur le Site sans le consentement préalable d’A.S.O. ;
• Usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, réelle ou fictive, y compris un employé ou représentant d’A.S.O. ;
• Falsifier ou manipuler les identifiants de connexion afin de masquer l’origine d’un contenu Utilisateur renseigné sur le Site ;
• Transmettre par l’intermédiaire du Site ou saisir dans ce dernier des renseignements illégaux, frauduleux, menaçants, injurieux, calomnieux, diffamatoires, obscènes, pornographiques, haineux, vulgaires ou choquants, ou qui contreviennent aux droits de propriété intellectuelle d’A.S.O., à d’autres droits d’A.S.O. ou à ceux d’une tierce partie, des informations importantes non publiques à propos d’entreprises sans en avoir l’autorisation, des secrets commerciaux d’une tierce partie, ou des publicités, sollicitations, chaînes de lettres, opérations pyramidales, opportunités d’investissement ou toute autre communication commerciale non sollicitée ;
• Utiliser le Site pour nuire d’une quelconque façon à des personnes mineures ou majeures protégées ;
• Se livrer à des activités de spamming ou de phishing ;
• Transmettre un logiciel ou tout autre contenu contenant un virus, ver informatique, cheval de Troie, défaut, une bombe logicielle, ou tout autre élément de nature destructive ;
• Modifier, adapter, accorder sous licence, traduire, vendre procéder à une ingénieurerie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site ;
• Supprimer des avis de droit d’auteur, de marque de commerce, ou de tout autre droit propriétaire sur le Site ;
• « Traquer » ou harceler autrui ;
• Créer un lien vers la page du Site sans autorisation écrite et préalable ;
• Utiliser un robot, un agent numérique, un programme de messagerie en différé, une application d’extraction / de recherches de sites ou tout autre dispositif ou processus manuel ou automatisé permettant d’extraire, d’indexer, d’explorer des Données, ou de quelque façon que ce soit de reproduire ou de contourner la structure de navigation ou la présentation du Site ou de son contenu sans l’autorisation expresse et écrite d’A.S.O. ;
• Recueillir ou rassembler des informations sur les autres Utilisateurs sans leur consentement exprès ;
• Entreprendre toute action imposant ou risquant d’imposer au Site, à l’infrastructure d’A.S.O. ou à celles de ses fournisseurs tiers une charge de Données, d’informations ou de requêtes déraisonnable ou d’une importance disproportionnée (selon l’avis discrétionnaire d’A.S.O.) ;
• Permettre à un tiers non autorisé d’accéder aux Données par Votre fait, négligence, ou imprudence ;
• Divulguer, céder, vendre ou louer, à titre onéreux ou gratuit, les Données auxquelles Vous accédez ;
• Renseigner des informations erronées, incomplètes, ou pouvant porter préjudice à A.S.O. ou à un tiers.
De manière générale, l’Utilisateur s’interdit de renseigner sur le Site toute information, fichier ou tout commentaire pouvant porter préjudice à A.S.O. ou tout autre Utilisateur, notamment par l’usage d’insultes, de propos injurieux, immoraux ou illégaux, vulgaires ou choquants, frauduleux, menaçants, calomnieux, diffamatoires, discriminatoires, haineux, obscènes, pornographiques, contraires à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, ou de renvois vers des sites, applications, textes ou tout autre support contenant ces informations ou commentaires.
Ne pas respecter le code de conduite de l’Utilisateur est un manquement grave aux CGU.
VII. Sanctions
En cas d’utilisation du Site non conforme aux présentes CGU, à la Déclaration de confidentialité, ou à toute autre politique, règle ou directive s’appliquant au Site, A.S.O. se réserve le droit d’agir devant les juridictions civiles ou pénales françaises compétentes à l’encontre de l’Utilisateur et / ou de la personne pour le compte de laquelle l’Utilisateur agit.
VIII. Responsabilités
Dans toute la mesure permise par la loi, Vous reconnaissez et convenez expressément que ni A.S.O. ni ses sociétés affiliées, actionnaires, concédants, fournisseurs, annonceurs ou sponsors, ni leurs administrateurs, dirigeants, employés, conseillers, agents ou autres représentants respectifs, ne peuvent être et ne pourront être tenus responsables ni redevables envers Vous ou toute tierce partie des dommages indirects (y compris, sans s'y limiter, les dommages relatifs à une perte d'activités, une perte de données ou une perte de bénéfice), qui découlent de quelque manière que ce soit du Site et/ou des informations qu'il contient.
Sans restreindre la portée de ce qui précède, dans toute la mesure permise par la loi, Vous reconnaissez et convenez expressément qu'A.S.O. n'assume aucune responsabilité, quelle qu'en soit la nature, concernant :
• Tout défaut d'un autre Utilisateur du Site de se conformer au code de conduite et plus généralement aux CGU ;
• Toute interruption ou tout arrêt des transmissions en provenance ou à destination du Site due à un problème de connexion Internet de l’Utilisateur ;
• Les bogues, virus, vers informatiques, chevaux de Troie, défauts, bombes logicielles ou tout autre élément de nature destructive susceptible d'être transmis sur ou via le Site par une tierce partie ;
• Les erreurs, inexactitudes ou omissions dans les informations, ou les dommages ou les pertes, de quelque nature que ce soit, découlant de l'utilisation de tout information renseignée dans le Site.
L’Utilisateur reconnaît qu’A.S.O. ne peut garantir un accès ininterrompu ou continu du service et qu’en aucun cas la responsabilité d’A.S.O. ne saurait être engagée notamment en cas de :
• Force majeure ;
• Coupure de réseau Internet chez l’Utilisateur ;
• Faute imputable à l’Utilisateur du Site engendrée par une mauvaise utilisation des services ;
• Non-respect des CGU par l’Utilisateur ;
• Renseignement d’informations erronées, ou l’absence de mise à jour des Données.
La mise en œuvre par l’Utilisateur de tout procédé technique, tels que des robots ou requêtes automatiques, dont la mise en œuvre contrevient aux CGU est également considérée comme une faute.
A.S.O. ne saurait être tenu responsable de tout préjudice causé par un Utilisateur à un autre Utilisateur ou tiers, lorsque le préjudice est causé par la mauvaise utilisation des services, le non-respect d’un Contrat ou le non-respect des CGU.
IX. Règlement des litiges
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont soumises au droit français.
Tout litige pouvant découler de l’application des présentes Conditions Générales d’Utilisation et ne pouvant être préalablement résolus par voie de règlement amiable sont soumis aux tribunaux du ressort de la Cour d’Appel de Nanterre.
XI. Divers
A.S.O. peut céder ses droits et obligations en vertu des présentes CGU.
En conséquence, Vous donnez par avance Votre accord à A.S.O pour que ses obligations au titre des présentes CGU puissent être transférées ou cédées à un tiers ou à une autre entité juridique du groupe auquel appartient A.S.O.
Le contrat se poursuivra de plein droit et sans formalités entre Vous et l’entité ayant bénéficié du transfert ou de la cession.
Vous n'êtes pas autorisé à céder Vos droits ou obligations découlant des CGU. Toute cession contrevenant aux présentes Conditions est nulle et non avenue.
Des droits et obligations découlant des présentes CGU sont susceptibles de durer encore après l’arrêt de l’utilisation du Site. Ces droits et obligations restent en vigueur même après la résiliation ou expiration des CGU.
Les versions en français des Conditions Générales d’Utilisation et de la Politique de Confidentialité (disponible ICI) sont celles qui régissent Votre utilisation du Site et, en cas de conflit avec une version traduite, la version française fait foi.
XII. Contact
Pour toute demande relative aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, Nous Vous invitons à adresser un courrier à :
DATA PROTECTION OFFICER AMAURY
A.S.O.
40 – 42 Quai du Point du Jour,
92100 Boulogne-Billancourt
Ou à l’adresse e-mail DPO@amaury.com
